API 5LC规范文档 - 俄中双语对照

API 5LC规范文档

耐腐蚀合金无缝、离心铸造和焊接管技术规范 - 俄中双语对照

API 5LC - Спецификация на бесшовные, центробежно-литые и сварные трубы из сплавов с повышенной стойкостью к коррозии (CRA Line Pipe)

API 5LC - 耐腐蚀合金无缝、离心铸造和焊接管技术规范(CRA管线管)

Область применения Данная спецификация устанавливает требования к бесшовным, центробежно-литым и сварным трубам из сплавов с улучшенными антикоррозионными свойствами, предназначенным для транспортировки воды, газа и нефти как в нефтяной, так и в газовой промышленности.

应用范围 本规范规定了具有改进抗腐蚀性能合金的无缝、离心铸造和焊接管的要求，这些管道用于石油和天然气工业中输送水、天然气和石油。

Номинальные размеры труб имеют обозначение NPS. В API Spec 5LC содержатся предельные значения (или диапазоны значений) наружного диаметра труб, но не номинального. Указанные значения диапазонов соотносятся с номинальными размерами.

管道的公称尺寸用NPS表示。API Spec 5LC包含管道外径的极限值（或值范围），但不包括公称值。指定的范围值与公称尺寸相关。

Бесшовные, центробежно-литые и сварные трубы производятся в соответствии с требованиями настоящей спецификации.

无缝、离心铸造和焊接管按照本规范的要求生产。

关键词

API 5LC

无缝钢管

离心铸造管

焊接管

耐腐蚀合金

石油工业

天然气工业

水管

气管

油管

外径

公称尺寸

CRA管线管

技术规范

延伸阅读

挑几篇相关的，接着看：