包覆或衬里钢管技术规范 - 俄中双语对照文档
Область применения Настоящая спецификация распространяется на бесшовные и сварные линейные стальные трубы с плакировкой и стальные трубы с футеровкой, коррозионностойкие свойства которых соответствуют требованиям для использования в трубопроводных системах нефтяной и природной газовой промышленности.
Плакированная и футерованная стальная трубопроводная труба, указанная в данном документе, состоит из углеродистой основы или углеродистая сталь – это основной материал снаружи (в некоторых случаях внутри и / или).
应用范围 本规范适用于带有包覆层和衬里的无缝和焊接线性钢管，其耐腐蚀性能符合石油和天然气工业管道系统的使用要求。
本文档中所述的包覆和衬里钢管管道由碳钢基体或碳钢组成——这是外部的主要材料（在某些情况下内部和/或）。
Данная спецификация устанавливает технические требования к производству, испытаниям и поставкам стальных труб с плакировкой или футеровкой, предназначенных для использования в условиях агрессивных сред нефтяной и газовой промышленности.
本规范制定了用于石油和天然气工业恶劣环境的包覆或衬里钢管的生产、测试和交付的技术要求。