把需求写完整,报价才有意义
A36 询价最常见的成本不是价格,而是“信息不全导致的反复”。标准版本、产品形态、尺寸、数量、交货状态、附加要求、质保文件与贸易术语,八项写清,沟通效率会明显不同。
本页给出采购清单、中英文询价模板、附加要求写法与常见漏项。
八项清单
CHECKLIST / 采购清单
八项写清,少三轮往返
每项都对应标准、质保书或合同条款;空着不写,后面就要补。
| 项目 | 必须写清的内容 | 对应标准/文件 | 常见漏项 |
|---|---|---|---|
| 标准版本 | ASTM A36/A36M-19;或“以订货时官方现行版为准” | A36/A36M-19 | 只写 A36,不写版本/单位制 |
| 产品形态 | Plate / Shape / Bar;薄板/卷板改用 A1011/A1018 | A36 范围条款 | 把薄板写成 A36 |
| 尺寸 | 厚度、宽度、长度;型材写截面与长度;棒材写直径/边长 | A6/A6M 公差 | 只写“20 mm 厚”,不写宽长 |
| 数量 | 张数/支数/吨数;是否允许短溢装 | 合同 | 只写吨数,未写件数 |
| 交货状态 | As-rolled / Normalized / 其他;表面与边缘要求 | 订单 | 状态与质保书不一致 |
| 附加要求 | S5/S30/S32/S97;冲击温度、能量、方向 | A36 补充要求 | 写“要冲击”但不写参数 |
| 质保文件 | MTC、EN 10204 3.1、第三方见证、语言 | 合同 | 只写“合格证” |
| 包装与贸易 | 包装方式、标记、港口、Incoterms | A6/A6M / 合同 | 未写包装与贸易术语 |
| 验收 | 尺寸、表面、NDT、见证与放行 | 项目技术协议 | 未写验收标准 |
清单可按项目增减。出口项目还应确认原产地证、语言版本、第三方检验与目的港要求。
ENQUIRY / 询价模板
中英文对照,可直接改写
模板只提供结构,具体参数按项目填写。
中文询价 / Chinese enquiry
请报 ASTM A36/A36M-19 结构钢: 1. 产品形态:钢板 / 型钢 / 棒材(择一) 2. 尺寸:厚度 × 宽度 × 长度;型材写截面与长度 3. 数量:张/支/吨;是否允许短溢装 4. 交货状态:热轧 / 正火 / 其他;表面与边缘要求 5. 附加要求:S5(0 ℃、27 J、纵向)或其他 6. 质保文件:MTC;是否需要 EN 10204 3.1 / 第三方见证 7. 包装与贸易:包装方式、交货地、Incoterms 8. 验收:尺寸、表面、NDT 与见证要求
English enquiry
Please quote ASTM A36/A36M-19 carbon structural steel: 1. Product form: plate / shape / bar 2. Dimensions: thickness × width × length; section and length for shapes 3. Quantity: pieces / tonnes; short-over shipment allowed? 4. Delivery condition: as-rolled / normalized / other; surface and edge requirements 5. Supplementary requirements: S5 (0 °C, 27 J, longitudinal) or other 6. Mill test certificate: MTC; EN 10204 3.1 or third-party witness required? 7. Packing and trade terms: packing, delivery place, Incoterms 8. Acceptance: dimensions, surface, NDT and witness requirements
SUPPLEMENTS / 附加要求
写清参数,才可执行
补充要求是订单选项;不写参数,供应商无法报价与出证。
S5
Charpy V 型缺口冲击。写温度、能量、试样方向、取样位置与验收标准。
S30
型材冲击试样取替代芯部位置。写截面、取样位置与试验要求。
S32
单炉捆扎。写捆扎标识、炉批对应与包装要求。
S97
限制沸腾钢/封顶钢。写限制条款与证明文件。
COMMON MISTAKES / 常见漏项
六个高频错误
这些错误会让报价、质保书与现场验收对不上。
① 只写“A36 钢板”。没有厚度、宽度、长度、数量与状态,供应商无法确定成分栏、公差与价格。
② 把薄板写成 A36。A36 不覆盖 sheet/strip;薄板/卷板应写 A1011/A1011M 或 A1018/A1018M SS Grade 36。
③ 写“要冲击”但不写参数。温度、能量、方向、取样位置缺一项,质保书就无法对应。
④ 把 A36 当压力容器钢。承压部件应使用 A516/A516M 等承压材料。
⑤ 只写“合格证”。MTC 与 EN 10204 3.1、第三方见证、语言版本是不同的文件要求。
⑥ 不写包装与贸易术语。出口项目的包装、标记、港口与 Incoterms 直接影响成本与交付。