The Standard · Clause by Clause

正文骨架:从范围到扫查,
一条一条读。

SA-435/SA-435M 正文不长,七章加一个补充要求附录。本页按原文顺序把骨干条款过一遍,条款号与原文对应,便于翻回标准核对。

范围:管哪些钢板1 · Scope

标准适用于厚度 1/2 in.(12.5 mm)及以上的轧制全镇静碳钢和合金钢板(rolled fully killed carbon and alloy steel plates),目的是保证交付的钢板不含分层(lamination)、破裂(rupture)、缩孔(pipe)这类宏观内部缺陷。凡询价书、合同、订单或技术规范写明钢板需经超声检验,即按本标准执行。

Scope: rolled fully killed carbon and alloy steel plates, 1/2 in. [12.5 mm] and over in thickness — used whenever ultrasonic examination of plates is specified in the inquiry, contract, order or specification.

边界提醒厚度不足 12.5 mm 的薄板不适用本标准——薄板难以建立稳定的底波反射。遇到薄规格钢板标注 SA-435,本身就是应当追问的疑点。

人员与设备1.2 · Personnel / 4 · Apparatus

检验人员须按 ASNT SNT-TC-1A(或采购方认可的其他等效标准)取得资格与认证;设备为脉冲反射直束式(pulse-echo straight beam)超声仪。探头常规为直径 1~1⅛ in.(25~30 mm)圆形晶片,或 1 in.(25 mm)方形;任何有效面积不小于 0.7 in.²(450 mm²)的探头均可使用,包括等效有效孔径的相控阵探头。

检验方法允许三种耦合方式:直接接触法(direct contact)、液浸法(immersion)或液柱耦合法(liquid column coupling)。耦合剂可用清水、可溶性油或甘油,车间里常见的是水。设备的垂直线性或水平线性(或两者)应按 ASTM E317 或用户认可的规程校验。

试验条件:先给底波留一条路5 · Test Conditions

检验应在不受干扰的环境中进行;扫查面须清理干净并足够平滑,保证在整个扫查过程中,从钢板另一面回来的底波反射(back reflection)不低于满幅值的 50%。这条要求划定了标准的前提:底波建立不起来,后面的判定都无从谈起。

校准仪器时,探头应沿板面移动至少 1 倍板厚或 6 in.(150 mm,取大者),观察底波位置;扫查过程中底波位置发生偏移,应当重新校准。

扫查程序:三条路线任选其一5.4–5.5 · Scanning

正文 5.4 条给出了默认的扫查方式,由制造厂任选其一:

  • 网格扫查(grid scanning):沿相互垂直的网格线连续扫查,线间距公称 9 in.(225 mm);
  • 横向平行扫查:沿垂直于钢板主轴的平行路径连续扫查,间距公称 4 in.(100 mm);
  • 纵向平行扫查:沿平行于钢板主轴的平行路径连续扫查,间距 3 in.(75 mm)或更小。

扫查线应从钢板中心或一角量起;此外,扫查面所有板边 2 in.(50 mm)范围内应加扫一条路径(5.5 条)。

注意默认扫查是“沿线走”——网格线之间的大片面积并不在扫查路径上。若需要整个表面不留死角,就要动用补充要求 S1 的 100% 扫查,详见补充要求 S1 一页。

发现异常之后:缺陷边界的确定5.6 · Boundary Determination

网格扫查中发现某条网格线上出现底波完全消失并伴有连续指示时,应将该指示相邻的整个方格面积连续扫查;平行扫查中发现同类指示时,则以指示为中心连续扫查一块 9×9 in.(225×225 mm)的正方形区域。

两种情形下都按下法确定缺陷真实边界:将探头自指示中心向外移动,直到底波高度与缺陷指示高度相等,在相当于探头中心的位置打上标记;重复操作即可圈出边界。这套“等高标记法”是第六章判废的几何依据。

读完正文,接下来看哪里What to Read Next

正文之后是两个关键部分:第 6 章验收标准——底波完全损失到什么程度判废,见验收与标识页;补充要求 S1——订单注明才生效的 100% 扫查,见补充要求 S1 页。涉及具体术语的中文英文对照,请查术语对照表。

Keywords · 关键词